Глядя на этикетку Vinha d’Ervideira, ассоциация с виноградной грозью приходит далеко не первая. Сначала смотришь и думаешь: «Доктор, а откуда у Вас такие картинки?», потому как эти стилизованные округлости явно имеют большее сходство с женскими формами, нежели с виноградом.
Раньше этикетка у этого вина алентежанской винодельни Ervideira (о ее истории можно почитать здесь) была вполне строгая, даже несколько аскетичная. Вот такая.
Поэтому вполне понятным было желание производителя придать ей более свежий, современный вид, чтобы привлечь внимание потенциальных потребителей. Для этого был устроен конкурс среди студентов Института Дизайна и Маркетинга. Студенты прониклись идеей и представили ряд вариаций на тему. Победили как раз те самые округлые завитки, которые должны были напоминать виноградную гроздь…
… но не напоминали.
По прошествии нескольких лет производитель пришел к выводу, что грозди получились слишком уж откровенными. Тогда, не меняя кардинально изображение, пришлось эти формы слегка закрасить, чтобы придать им вид ягод.
Изображение приняло более классический вид, но по-крайней мере теперь каждый будет его понимать не в меру своей испорченности. Под этой же маркой, кстати, выходят односортовые вина из португальских белых и красных сортов винограда: Тоурига Насионал, Перрум, Тинта Кайяда, Тринкадейра, Арагонеш и Антау Ваш.
Вот такая история.
🙂
Другие истории, рассказанные винными этикетками:
О чем расскзывают этикетки: 1. Casal Garcia, несущее радость
О чем рассказывают этикетки: 2. Velhotes – Сообразим на троих?